2008年6月24日星期二

金卧牛400烧烤炉被召回

金卧牛公司拿出Char-broil公司出具的报告,在“Safety”(安全性)一栏,Char-broil签上了“Yes”。

●Char-broil设计的烧烤炉,控制面板(图中红圈所示)在支架上。

●金卧牛公司自己设计的烧烤炉,控制面板全部在炉灶的钢质外壳上。

热闻快读

如今,东莞市清溪金卧牛实业有限公司显得特别宁静,偌大的工厂内见不到几个人影。但宁静中又透出一丝不安。这家曾是沃尔玛烧烤炉全球最大的供应商、如今陷入全面停产的东莞民营企业,又卷入了一场召回风波。

随着400台烧烤炉在美国被召回,金卧牛与美国烧烤炉龙头企业Char-broil公司的蜜 月期也很快结束了,随之而来的是反目。金卧牛指称这批货被召回完全是因为Char-broil公司设计有问题,甚至怀疑Char-broil不怀好意,在 金卧牛最困难的时候落井下石。Char-broil方面则矢口否认。

“商场如战场”。这场贸易战的幕后,究竟是中美两大公司之间的误会,还是一场渐渐从冰山下浮出水面的利益之争?

热度系数:★★★★☆

中方质疑

“他们完全可以先跟我们协商,我们可以提供相关产品零部件,在美国进行相关改装、加工。但 Char-broil既没有和金卧牛深圳贸易公司协商过,也没有和东莞厂家协商,而是直接通过媒体(指《美国之音》)大张旗鼓地宣布。”金卧牛公司总经理 卢玛禄认为,Char-broil的用心令他们不得不怀疑。

美方否认

“你说我们这么大的公司,会为了几个货柜的钱做这种事情?我们自己的声誉损失都不知道有多大。”Char-broil公司相关人士昨日接受记者采访时表示。但对于具体情况,他表示是商业机密,在请示公司后才能透露。

召回美方设计被指有问题

金卧牛公司高层也许没有想到,在美国烧烤炉龙头企业Char-broil向它伸出橄榄枝后,50万台的诱人订单,并没有改变金卧牛的艰难处境。3个货柜离开金卧牛公司后,等待货款的金卧牛,等来的却是产品在美国被召回的消息。

5月22日,美国消费品安全委员会与Char-Broil公司联合宣布,召回约400台中国产Char-Broil烧烤炉。这批烧烤炉的生产商是深圳市金卧牛贸易公司,实际厂家是东莞市清溪金卧牛实业有限公司。对已经陷入全面停产的金卧牛公司,这一消息无异于雪上加霜。

“我觉得很突然,在媒体报道之前,我一点消息都没有收到。当时我的第一印象是量很小。我们做烧烤炉,最多时一年出口400多万台。”金卧牛实业公司总经理卢玛禄说。

这400台,正是金卧牛通过Char-Broil公司销售到美国的第一个货柜的货。在召回第一个货柜的货后,美方以召回和维修需要费用为由,扣押了另两个货柜的货款。Char-broil在没有事先通气的情况下采取强硬态度,让金卧牛的管理层感到费解。

“这批货物的设计图纸全部由Char-broil提供,我们只负责生产。我们拿到他们设计的图纸后,没有做任何核心部件的改动。有部分外观的小改动,也经过他们签字确认。”金卧牛公司副总经理、总工程师杜经植表示,如果说这批烧烤炉有问题,责任完全在美方。

他回忆起刚拿到订单的时候,由于金卧牛所用的制图软件与美方不同,还特地招聘了2个制图人员,培训后才上岗。为了美国老大的这笔大单,金卧牛可谓用心良苦。

“出货的那天晚上,Char-broil派了3个人来催货。他们赶得很急,在我们厂坚持了一 夜,现场亲自指导、亲自监督、亲自检查。他们抽检了5台,没有任何问题,签字后我们才发出去。”杜经植拿出几张表格,上面密密麻麻列明了检验的各项内容, 在“Safety”(安全性)一栏,Char-broil签上了“Yes”。

暗战合作双方存在竞争

然而这批经过重重检验的烧烤炉,一到美国就被查出有安全隐患,接下来就是召回的消息。

“他们完全可以先跟我们协商,我们可以提供相关产品零部件,在美国进行相关改装、加工。但 Char-broil既没有和金卧牛深圳贸易公司协商过,也没有和东莞厂家协商,而是直接通过媒体(指《美国之音》)大张旗鼓地宣布。”金卧牛公司总经理 卢玛禄认为,Char-broil的用心令他们不得不怀疑。

金卧牛公司副总经理、总工程师杜经植做了进一步解释。他说,Char-broil是美国的行 业龙头,金卧牛也已经创立了自己的品牌,并向海外扩张。在美国,金卧牛的售价只有美国多数品牌的1/3左右,因此“所向披靡”,并数次影响到Char- broil的销售。“我们让Char-broil感到了威胁,生意场上,大家你死我活,很正常。”他认为金卧牛召回事件,正是“中国制造,美国待遇”的典 型案例。

这使得他们甚至怀疑起Char-broil与金卧牛接触的动机。在谈下50万台订单之前,双方曾有过数次激烈的谈判。

“2007年7月份,我们推出了自主品牌,在美国拿到了一个目标价为299美金的订单。这样一个动作,使得Char-broil在299美金这个价位就没有订单了。几个月后,Char-broil就和我们接触了。”深圳金卧牛贸易公司相关负责人回忆。

据其称,Char-broil先是要求金卧牛为他们做贴牌生产,但附带了一个前提:金卧牛不能向沃尔玛提供产品。这个“自废武功”的要求,被金卧牛公司大老板祝善保断然拒绝。

Char-broil又做出一些让步:金卧牛可以继续和沃尔玛在内的美国4个卖场合作,但一 旦推出新品,需要事先知会Char-broil方面。“他们的意思是,如果你要推某个价位的产品,我就不推,这样避免双方产生竞争关系。”双方终于达成一 致,进入了短暂的蜜月期。但很快就传来了召回的消息,50万台订单也化为泡影。

告它金卧牛决意赴美起诉

正陷入全面停产的金卧牛,面对召回事件感到很受伤。“这个时候是敏感期,金卧牛重组成功与 否,很大程度上取决于我们的市场优势。就算我筹到足够的资金让金卧牛起死回生,但如果产品在国外市场名誉受损,投资商就会望而却步。”东莞金卧牛实业有限 公司总经理卢玛禄深感忧虑。“商场如战场”,他认为Char-broil有落井下石的嫌疑。

“告它!”金卧牛公司大老板祝善保听说召回事件后,只说了这两个字。随着双方反目,金卧牛与Char-broil两大公司的合作也告终止。

但金卧牛的种种怀疑,遭到Char-broil方面的否认。

“你说我们这么大的公司,会为了几个货柜的钱做这种事情?我们自己的声誉损失都不知道有多大。”Char-broil公司相关人士昨日接受记者采访时表示。但对于具体情况,他表示是商业机密,在请示公司后才能透露。

截至记者发稿时止,Char-broil方面未与记者再度联系。而记者多次拨打该公司相关负责人电话,均无人接听。

金卧牛公司相关负责人告诉记者,金卧牛已经决定要在美国起诉Char-broil,为召回事件讨回公道。目前,该公司律师已在做起诉的前期准备。

■问题何在

“美企设计易致燃气泄漏”

金卧牛的产品在美国被召回,究竟是什么原因?据美国消费品安全委员会和Char-Broil 公司联合发布的公告,这批烧烤炉的炉灶存在安全问题,与燃气管道接合不严密,容易导致燃气泄漏,有引发火灾或灼伤使用者的危险。目前,Char- Broil公司尚未收到任何事故报告。

金卧牛公司认为,这种危险之所以会出现,是因为Char-Broil坚持自己的设计,而作为生产商的金卧牛只能依照他们的设计来生产。

“这是Char-broil设计的烧烤炉,你看,它的控制面板是在支架上,面板跟炉灶之间距 离过大,就会有误差,可能漏气。这样的设计有问题。”长期从事烧烤炉研发的金卧牛公司总工程师杜经植向记者展示了出问题的烧烤炉,并解释可能漏气的原因。 而金卧牛公司自己设计的烧烤炉,控制面板全部在炉灶的钢质外壳上。

■新闻回放

金卧牛400烧烤炉被召回

东莞市清溪金卧牛实业有限公司是沃尔玛烧烤炉全球最大的供应商,因为原材料上涨、人民币升值等因素,其资金链断裂,今年3月份开始陷入全面停产,并引发工人大规模讨薪。

这个经过16年的打拼,在国内外拥有至少10家企业的金卧牛公司,拖欠员工工资、供应商货款、银行贷款、税款等总体债务接近4亿。昔日亿万身家的老板,如今陷于四处追债之中。

就在金卧牛清理完拖欠薪资,一心准备引入战略投资者进行资产重组的关键时刻,公司生产的瓦斯 烧烤炉在美国被宣布召回。2008年5月22日,美国消费品安全委员会与Char-Broil公司联合宣布对中国产Char-Broil双打火燃气烧烤炉 实施自愿性召回,产品数量约为400台。摄影:本报记者方光明王有毅

沒有留言:

發佈留言

google地图